il sogno si avvera

I hate the way you talk to me, and the way you cut your hair.
I hate the way you drive my car. I hate it when you stare.
I hate your big dumb combat boots, and the way you read my mind.
I hate you so much it makes me sick; it even makes me rhyme.
I hate it, I hate the way you're always right. I hate it when you lie.
I hate it when you make me laugh, even worse when you make me cry.
I hate it when you're not around, and the fact that you didn't call.
But mostly I hate the way I don't hate you.
Not even close,
not even a little bit,
not even at all!

10 Dinge die ich an die hasse. Seit Ewigkeiten mal wieder geschaut und ich muss sagen, ich mag den Film nach wie vor. Und das Gedicht passt leider wie die Faus aufs Auge.
Ich würde gerne sagen, ich habe dich geliebt. Vergangenheit.
Ich hasse die Tatsache, dass du dich von mir getrennt hast. Dass du mich nicht liebst. Wie du mir immer wieder Hoffnungen gemacht hast und wie du mein kleines Herz in tausend Stücke gerissen hast.
Aber die Wahrheit ist:
I hate the way I don't hate you.
Not even close,
not even a little bit,
not even at all!

***

Hach, das ist für mich auch so ein "all time favourite"...