... newer stories
Donnerstag, 6. November 2014
Deutsch für du
sopravvivere, 12:06h
Meine Firma möchte gerne, dass wir in korrektem Deutsch mit unseren Kunden korrespondieren.
Aktivsätze verwenden, kein hätte, wäre, würde, könnte, hoffe. Keine Entschuldigungen - nur Bedauern. Kein "leider", obwohl es angebracht wäre. Etc. pp.
Nun lehrt mich meine Firma deutsch:
"Besten Dank für Ihre erneute Anfrage betreffend die Jahresfranchise Ihres Sohnes."
...neee is klar. Es ist die Franchise. IMMER.
Weil:
Die Strahlen die Sonne sind so schön!
Aktivsätze verwenden, kein hätte, wäre, würde, könnte, hoffe. Keine Entschuldigungen - nur Bedauern. Kein "leider", obwohl es angebracht wäre. Etc. pp.
Nun lehrt mich meine Firma deutsch:
"Besten Dank für Ihre erneute Anfrage betreffend die Jahresfranchise Ihres Sohnes."
...neee is klar. Es ist die Franchise. IMMER.
Weil:
Die Strahlen die Sonne sind so schön!
... link (14 Kommentare) ... comment
... older stories
